31ª Excursão do Grêmio - Europa e África

Torneio de Berna	Young Boys	2 - 1	Grêmio	Estádio Wankdorf, Berna, SUI
1ª Rodada - Semifinal terça-feira, 29 de julho de 1986	Siweck 25' Jeitziner 73'	Relatório	36' Caio Júnior	Público: 18.000 Árbitro: SUI Renzo Peduzzi

Young Boys     GL   -      Zurbuchen DF   -      Conz DF   -      Wittwer DF   -      Weber 34' DF   -      Baumann MC   -      Jeitziner MC   -      Bamert MC   -      Pryz AT   -      Maier 68' AT   -      Siwek AT   -      Lunde Treinador:   Aleksander Mandziara Substituições: JG   -      René Sutter 68'

Grêmio     GL   -    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek 85' ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro VL   -    China VL   -    Bonamigo MC   -    Osvaldo MC   -    Valdo AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Caio Júnior Treinador: Valdir Espinosa

---

Torneio de Berna	PSV Eindhoven	1 - 1	Grêmio	Estádio Wankdorf, Berna, SUI
Decisão do 3º lugar quinta-feira, 31 de julho de 1986	Vanenburg 37'	Relatório	78' Osvaldo	Público: 35.000 Árbitro: SUI Werner Liebi

		Penalidades
	Koeman Vanenburg Thoresen	1 – 4	Valdo Raul Bonamigo Renato

PSV Eindhoven     GL   -      Van Breukelen JG   -      Gerets JG   -      Van Aerle JG   -      Koot JG   -      Heintze JG   -      Vanenburg JG   -      Koeman JG   -      Valke JG   -      Arnesen 74' JG   -      McDonald 46' JG   -      Thoresen Treinador:   Johan Hendrik Kraay Substituições: JG   -      Van Rooy 74' JG   -      Van Der Gijp 46'

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro VL   -    China VL   -    Bonamigo MC   -    Osvaldo AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Caio Júnior a' AT   -    Valdo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: VL   -    João Antônio a'

---

Amistoso	Ilves Tampere	3 - 4	Grêmio	Estádio Tampere, Tampere, FIN
sábado, 02 de agosto de 1986	Ojala 16' Hjelm 25' 52'	Relatório	40' Bonamigo 65' China 76' 77' Osvaldo	Público: 3.717 Árbitro: FIN Erkki Multanen

Ilves Tampere     GL   1      Malinen LD   5      Salonen ZG   13      Lemivaara ZG   2      Heino LE   7      Talvio MC   10      Uimonen 40' 83' MC   8      Lipponen MC   14      Ojala MC   15      Belfield 81' AT   11      Niinimäki AT   9      Hjelm Treinador:   Turo Flink Substituições: JG   19      Korhonen 83'

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   2    Raul 68' ZG   3    Baidek 10' ZG   6    Luís Eduardo LE   4    Casemiro VL   5    China VL   10    Bonamigo MC   15    João Antônio MC   8    Osvaldo AT   9    Caio Júnior int' AT   11    Valdo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: AT   16    Ortiz int'

---

Amistoso	TPS	0 - 2	Grêmio	Estádio Veritas, Turku, FIN
domingo, 03 de agosto de 1986		Relatório	16' (g.c.) Kymaelainen 32' Osvaldo	Público: 1.564 Árbitro: FIN Olavi Fast

TPS     GL   1      Nurmio int1' LD   3      Kymäläinen ZG   2      Heikkinen ZG   7      Jalo LE   14      Laaksonen MC   5      Johansson MC   16      Paavola MC   13      Halonen MC   8      Skants AT   17      Salmela int2' AT   10      Suhonen Treinador:   Tommy Lindholm Substituições: GL   12      Eckerman int1' JG   4      Jalo int2'

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   2    Raul int' ZG   3    Baidek ZG   6    Luís Eduardo LE   4    Casemiro VL   5    China VL   10    Bonamigo 69' MC   15    João Antônio 83' MC   7    Renato Portaluppi AT   8    Osvaldo AT   11    Valdo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: AT   16    Ortiz int' AT   9    Caio Júnior 69'

---

Amistoso	IFK Norrköping	3 - 3	Grêmio	Estádio Nya Parken, Norrköping, SUE
quarta-feira, 06 de agosto de 1986 14:00 (UTC-3)	Jonas Lind 13' b' Tor-Arne Fredheim c'	Relatório	a' Renato Portaluppi d' e' Ortiz	Público: 3032 Árbitro: SUE Per-Olof Ståhl

IFK Norrköping     Formação: 4-4-2 GL   -      Mats Johansson 46¹' DF   -      Lennart Weidenstolpe DF   -      Jan Kalén DF   -      Christer Ericsson 46²' DF   -      Tomas Gustafsson 46³' MC   -      Tor-Arne Fredheim 46⁴' MC   -      Ranko Djordjic 46⁵' MC   -      Jonas Lind MC   -      Jan Svensson AT   -      Göran Holter 57' AT   -      Hans Eskilsson Treinador:   Kent Karlsson Substituições: GL   -      Thomas Andersson 46¹' AT   -      Peter Lönn 46²' ZG   -      Per Lager 46³' MC   -      Sören Nilsson 46⁴' MC   -      Owe Nordqvist 46⁵' AT   -      Patrik Andersson 57'

Grêmio     Formação: 4-3-3 GL   -    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek a' ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro MC   -    João Antônio VL   -    China MC   -    Bonamigo 46' AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Osvaldo AT   -    Valdo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: ZG   -    Rogério a' AT   -    Ortiz 46'

---

Philips Cup	Anderlecht	1 - 3	Grêmio	Estádio Philips, Eindhoven, NED
1ª Rodada - Semifinal sábado, 09 de agosto de 1986	Lozano 52'	Relatório	47' Raul 77' Renato Portaluppi 85' Ortiz	Público: 18.000 Árbitro: HOL Albert Rudolf Thomas

Anderlecht     GL   1      Munaron ZG   -      van Tiggelen ZG   -      Grün ZG   6      Groote ZG   5      Andersen a' MC   4      Lozano MC   7      Demol MC   -      Janssen MC   10      Scifo JG   -      Krnčević b' AT   11      Kabongo Treinador:   Arie Haan Substituições: MC   -      Vercauteren a' AT   -      Guðjohnsen b'

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   2    Raul ZG   3    Baidek ZG   6    Luís Eduardo LE   4    Casemiro VL   5    China a' VL   10    Bonamigo VL   15    João Antônio MC   11    Valdo AT   7    Renato Portaluppi AT   8    Osvaldo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: AT   16    Ortiz a'

---

Philips Cup	Borussia Mönchengladbach	1 - 2	Grêmio	Estádio Philips, Eindhoven, NED
Final domingo, 10 de agosto de 1986 19:45 (UTC+2)	Lienen 80'	Relatório Súmula	34' João Antônio 42' Renato Portaluppi	Público: 18.000 Árbitro: HOL Johannes Nicolaus Ignacius Keizer

Borussia Mönchengladbach     GL   1      Thorstvedt LD   2      Krauss ZG   3      Frontzeck ZG   4      Lienen LE   5      Dreßen MC   6      Borowka MC   7      Bruns MC   8      Hochstätter MC   9      Thiele a' AT   10      Brandts b' AT   11      Criens Treinador:   Jupp Heynckes Substituições: AT   14      Budde a' ZG   13      Krisp b'

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   2    Raul ZG   3    Baidek ZG   6    Luís Eduardo LE   4    Casemiro VL   5    China VL   15    João Antônio MC   10    Bonamigo a' MC   11    Valdo AT   7    Renato Portaluppi AT   8    Osvaldo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: AT   16    Ortiz a'

---

Amistoso	Cynthia	1 - 2	Grêmio	Estádio Comunale di Genzano, Genzano di Roma, ITA
domingo, 17 de agosto de 1986	Marceletti 60'	Relatório	41' Renato Portaluppi 71' Caio Júnior	Público: 3.000 Árbitro: ITA Rocchi

Cynthia     GL   -      Martinelli JG   -      Cruciani JG   -      Baldari JG   -      Bontempi JG   -      Cucciarelli JG   -      Tagliolini JG   -      Biagotti JG   -      Radicioni JG   -      Marceletti JG   -      Gismondi JG   -      Fioretti Treinador:   Bruno Abatini

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek a' ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro b' VL   -    China VL   -    João Antônio MC   -    Bonamigo c' MC   -    Valdo AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Osvaldo d' Treinador: Valdir Espinosa Substituições: ZG   -    Rogério a' ZG   -    Henrique b' AT   -    Ortiz c' AT   -    Caio Júnior d'

---

Torneio de Casablanca	Ajax	0 - 2	Grêmio	Estádio Mohammed V, Casablanca, MAR
1ª Rodada - Semifinal terça-feira, 19 de agosto de 1986 16:00 (UTC-3)		Relatório	66' Raul 87' Osvaldo	Público: 50.000 Árbitro: Desconhecido

Ajax     GL   -      Menzo LD   -      Silooy ZG   -      Koeman ZG   -      Spolbos LE   -      Boeve MC   -      Vanenburg JG   -      Rijkaard MC   -      Mühren MC   -      De Wit AT   -      Van't Schip AT   -      Van Basten Treinador:   Johan Cruijff

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro VL   -    China VL   -    João Antônio MC   -    Bonamigo MC   -    Valdo AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Osvaldo Treinador: Valdir Espinosa

---

Torneio de Casablanca	Standard de Liège	2 - 0	Grêmio	Estádio Mohammed V, Casablanca, MAR
Final quarta-feira, 20 de agosto de 1986	Vandersmissen 104' Czerniatynski 118'	Relatório		Público: 50.000 Árbitro: Desconhecido

Standard de Liège     GL   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido JG   -      Desconhecido MC   -      Vandersmissen JG   -      Desconhecido AT   -      Czerniatynski JG   -      Desconhecido Treinador:   Desconhecido

Grêmio     GL   1    Mazarópi LD   -    Raul ZG   -    Baidek a' ZG   -    Luís Eduardo LE   -    Casemiro b' VL   -    China VL   -    João Antônio MC   -    Bonamigo MC   -    Valdo AT   -    Renato Portaluppi AT   -    Osvaldo Treinador: Valdir Espinosa Substituições: ZG   -    Rogério a' AT   -    Caio Júnior b'