Mudanças entre as edições de "Ficha Técnica:Panathinaikos 1 x 4 Grêmio - 16/04/1961"

De Grêmiopédia, a enciclopédia do Grêmio
Ir para navegação Ir para pesquisar

Linha 11: Linha 11:
</table>
</table>


== Súmula ==
== Ficha Técnica ==
<onlyinclude>{{footballbox
<onlyinclude>{{footballbox
|competição = [[Troféu Internacional de Atenas]]
|competição   = [[Troféu Internacional de Atenas]]
|data  = [[16 de abril]] de [[1961]]
|data  = [[16 de abril]] de [[1961]]
|hora  =
|hora  =  
|time1  = [[Panathinaikos Athlitikos Omilos|Panathinaikos]] {{GREb}}
|time1  = [[Panathinaikos]] {{GREb}}
|placar = 1 – 4
|placar = 1–4
|report = [[Ficha Técnica: Panathinaikos 1 x 4 Grêmio - 16/04/1961|Relatório]]
|report = [[Ficha Técnica: Panathinaikos 1 x 4 Grêmio - 16/04/1961|Relatório]]
|time2  = [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] {{BRAb}}
|time2  = {{BRAb}} [[Grêmio]]
|gols1  = Dimitris Domazos {{Gol|18}}
|gols1  = <span title="Dimitris Domazos">Domazos</span> {{Gol|18}}
|gols2  = [[Manoel Bonifácio Porciúncula Nunez|Gitinha]] {{Gol|13}} <br /> [[Gessy Lima|Gessy]] {{Gol|24}} {{Gol|28}} <br /> [[João Rodrigo Cardoso Esteves|João Cardoso]] {{Gol|25}}
|gols2  = {{Gol|13}} [[Manoel Bonifácio Porciúncula Nunez|Gitinha]] <br />{{Gol|24}} {{Gol|28}} [[Gessy Lima|Gessy]]<br />{{Gol|25}} [[João Rodrigo Cardoso Esteves|João Cardoso]]
|estadio= [[Apostolos Nikolaidis Stadium]], Atenas, Grécia
|estadio= [[Apostolos Nikolaidis Stadium]], Atenas {{GREb}}
|publico= 23.000
|publico= 23.000 pessoas
|renda  = desconhecida
|renda  = <small>desconhecido</small>
|arbitro= {{Arbitro|GRE|GRE|Pelaminski}}
|arbitro= {{Arbitro|GRE|GRE|Pelaminski}}  
}}
}}


{| width=100%
{| width=100%
|-
|-
|{{CamisaFutebol
|{{CamisaFutebol
|pattern_la=  
|pattern_la =  
|pattern_b = _collar
|pattern_ra =  
|pattern_ra=
|pattern_b  = _collar
|pattern_sh=  
|pattern_sh =  
|pattern_so= _3 stripes white
|pattern_so = _3 stripes white
|leftarm   = 00874B
|leftarm   = 00874B
|body     = 00874B
|body       = 00874B  
|rightarm = 00874B
|rightarm   = 00874B  
|shorts   = FFFFFF
|shorts     = FFFFFF
|socks     = 00874B
|socks     = 00874B
|title     = Panathinaikos
|title     = [[Panathinaikos]]
}}
}}
|{{CamisaFutebol
|{{CamisaFutebol
|pattern_la=  
|pattern_la =  
|pattern_ra=  
|pattern_ra =  
|pattern_b= _gremio61a
|pattern_b = _gremio61a
|pattern_sh=  
|pattern_sh =  
|pattern_so =  
|pattern_so =  
|leftarm    = 87CEEB
|leftarm    = 87CEEB  
|body      = 87CEEB
|body      = 87CEEB  
|rightarm  = 87CEEB
|rightarm  = 87CEEB
|shorts    = 000000  
|shorts    = 000000
|socks      = FFFFFF
|socks      = FFFFFF
|title      = Grêmio
|title      = [[Grêmio]]
}}
}}
|}
|}
Linha 65: Linha 64:
!width=25| !!width=25|
!width=25| !!width=25|
|-
|-
|G ||''' ''' ||{{GREb}} Michalis Voutsaras
|[[Goleiro (futebol)|GL]] ||''' ''' ||{{GREb}} <span title="Michalis Voutsaras">Voutsaras</span>
|-
|[[Lateral-direito (futebol)|LD]] ||''' ''' ||{{GREb}} <span title="Giorgos Andreou">Andreou</span>
|-
|-
|D ||''' '''||{{GREb}} Giorgos Andreou
|[[Zagueiro (futebol)|ZG]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="John Nempidis">Nempidis</span>
|-
|-
|D ||''' '''||{{GREb}} John Nempidis
|[[Zagueiro (futebol)|ZG]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Kostas Linoxilakis">Linoxilakis</span>
|-
|-
|D ||''' ''' ||{{GREb}} Kostas Linoxilakis
|[[Lateral-esquerdo (futebol)|LE]] ||''' ''' ||{{GREb}} <span title="Nikos Tsounakos">Tsounakos</span>
|-
|-
|D ||''' '''||{{GREb}} Nikos Tsounakos
|[[Volante (futebol)|VL]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Dimitris Theofanis">Theofanis</span>
|-
|-
|M ||''' ''' ||{{GREb}} Dimitris Theofanis
|[[Volante (futebol)|VL]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Zacharias Pytichoutis">Pytichoutis</span>
|-
|-
|M ||''' ''' ||{{GREb}} Zacharias Pytichoutis
|[[Meio-campo (futebol)|MC]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Vaggelis Panakis">Panakis</span>
|-
|-
|M ||''' '''||{{GREb}} Vaggelis Panakis
|[[Meio-campo (futebol)|MC]] ||''' ''' ||{{GREb}} <span title="Dimitris Domazos">Domazos</span>
|-
|-
|M ||''' '''||{{GREb}} Dimitris Domazos || {{Gol|18}} || ||
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Loris Theofanis">Theofanis</span>
|-
|-
|A ||''' '''||{{GREb}} Loris Theofanis
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' '''||{{GREb}} <span title="Andreas Papaemmanouil">Papaemmanouil</span>
|-
|-
|A ||''' '''||{{GREb}} Andreas Papaemmanouil
|colspan=5|'''Treinador:'''
|-
|-
|colspan=6|'''Treinador:'''
|colspan=5|{{INGb}} <span title="Harry Game">Harry Game</span>
|-
|-
|colspan=6|{{INGb}} Harry Game
|}
|}
|
|
Linha 98: Linha 98:
!width=25| !!width=25|
!width=25| !!width=25|
|-
|-
|G ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Hemuty Henrique Wendel|Henrique]]
|[[Goleiro (futebol)|GL]] ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Hemuty Henrique Wendel|Henrique]]
|-
|-
|D ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Orlando Rosa Romagna|Orlando]]
|[[Defensor (futebol)|DF]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Orlando Rosa Romagna|Orlando]]
|-
|-
|D ||''' '''||{{BRAb}} [[Airton Ferreira da Silva|Airton]]
|[[Defensor (futebol)|DF]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Airton Ferreira da Silva|Airton]]
|-
|-
|D ||''' '''||{{BRAb}} [[Jorge Carlos Carneiro|Ortunho]]
|[[Defensor (futebol)|DF]] ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Jorge Carlos Carneiro|Ortunho]]
|-
|-
|D ||''' '''||{{BRAb}} [[Ênio Rodrigues]]
|[[Defensor (futebol)|DF]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Ênio Rodrigues]]  
|-
|-
|M ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Élton Fensterseifer|Elton]]
|[[Volante (futebol)|VL]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Élton Fensterseifer|Elton]]
|-
|-
|M ||''' '''||{{BRAb}} [[Milton Martins Kuelle|Milton]]
|[[Meio-campo (futebol)|MC]] ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Milton Martins Kuelle|Milton]]
|-
|-
|M ||''' '''||{{BRAb}} [[Nadir Gonçalves da Silva|Nadir]] || || || {{Suboff|Gessy}}
|[[Meio-campo (futebol)|MC]] ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Nadir Gonçalves da Silva|Nadir]] || || || {{Suboff|a}}
|-
|-
|A ||''' '''||{{BRAb}} [[Leôncio Abreu Vieira|Vi]]
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Leôncio Abreu Vieira|Vieira]]
|-
|-
|A ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Marino da Silva|Marino]] || || || {{Suboff|Cardoso}}
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Marino da Silva|Marino]] || || || {{Suboff|b}}
|-
|-
|A ||''' '''||{{BRAb}} [[Manoel Bonifácio Porciúncula Nunez|Gitinha]] || {{Gol|13}} || ||
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Manoel Bonifácio Porciúncula Nunez|Gitinha]]
|-
|-
|colspan=6|'''Substituições:'''
|colspan=6|'''Substituições:'''
|-
|-
|M ||''' ''' ||{{BRAb}} [[Gessy Lima|Gessy]] || {{Gol|24}} {{Gol|28}} || || {{Subon|}}
|[[Meio-campo (futebol)|MC]] ||''' '''||{{BRAb}} [[Gessy Lima|Gessy]] || || || {{Subon|a}}
|-
|-
|A  ||''' '''||{{BRAb}} [[João Rodrigo Cardoso Esteves|João Cardoso]] || {{Gol|25}} || || {{Subon|}}  
|[[Atacante (futebol)|AT]] ||''' ''' ||{{BRAb}} [[João Rodrigo Cardoso Esteves|João Cardoso]] || || || {{Subon|b}}
|-
|-
|colspan=5|'''Treinador:'''
|colspan=6|'''Treinador:'''
|-
|colspan=6|{{BRAb}} [[Oswaldo Azzarini Rolla]]
|-
|-
|colspan=5|{{BRAb}} [[Oswaldo Rolla]]
|}
|}
|}</onlyinclude>
|}</onlyinclude>

Edição das 11h40min de 29 de novembro de 2017

Escudo Panathinaikos.png

1 x 4

Escudo Grêmio.png

Ficha Técnica

Troféu Internacional de Atenas
16 de abril de 1961

 Panathinaikos Grécia
Domazos Gol marcado aos 18 minutos de jogo 18' 		1–4
Relatório 		Brasil Grêmio
Gol marcado aos 13 minutos de jogo 13' Gitinha
Gol marcado aos 24 minutos de jogo 24' Gol marcado aos 28 minutos de jogo 28' Gessy
Gol marcado aos 25 minutos de jogo 25' João Cardoso 		Apostolos Nikolaidis Stadium, Atenas Grécia
Público: 23.000 pessoas
Renda: desconhecido
Árbitro: GréciaGRE Pelaminski
Cores do Time Cores do Time Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Panathinaikos
Cores do Time Cores do Time Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Grêmio
GL Grécia Voutsaras
LD Grécia Andreou
ZG Grécia Nempidis
ZG Grécia Linoxilakis
LE Grécia Tsounakos
VL Grécia Theofanis
VL Grécia Pytichoutis
MC Grécia Panakis
MC Grécia Domazos
AT Grécia Theofanis
AT Grécia Papaemmanouil
Treinador:
Inglaterra Harry Game
GL Brasil Henrique
DF Brasil Orlando
DF Brasil Airton
DF Brasil Ortunho
DF Brasil Ênio Rodrigues
VL Brasil Elton
MC Brasil Milton
MC Brasil Nadir Substituído após a minutos de jogo a'
AT Brasil Vieira
AT Brasil Marino Substituído após b minutos de jogo b'
AT Brasil Gitinha
Substituições:
MC Brasil Gessy Entrou em campo após a minutos a'
AT Brasil João Cardoso Entrou em campo após b minutos b'
Treinador:
Brasil Oswaldo Azzarini Rolla

Observação

As informações presentes nesse artigo com referência ao Panathinaikos foram retiradas de diversos jornais, os quais possuem incontáveis erros na pronúncia dos nomes dos jogadores, bem como há informação imprecisa a respeito de quem fez o gol do time grego, sendo que cada jornal atribui o gol a um jogador diferente. A Grêmiopédia, em pesquisa histórica, adotou a versão mais plausível, sendo que todos os jornais da época estão disponíveis nesta página para pesquisa, aprofundamento e, se possível, identificar a verdade dos fatos.

Jornal

Jornal
Diário de Notícias - 18.04.1961 Jornal Folha da Tarde de 17/04/1961
Foto: Museu do Grêmio Hermínio Bittencourt 		Jornal Folha da Tarde de 17/04/1961
Foto: Museu do Grêmio Hermínio Bittencourt 		Jornal Folha da Tarde de 25/04/1961
Foto: Museu do Grêmio Hermínio Bittencourt
Diário de Notícias - 18.04.1961.JPG Jornal Folha da Tarde de 17-04-1961 (1).jpg Jornal Folha da Tarde de 17-04-1961 (2).jpg Jornal Folha Esportiva de 25-04-1961.jpg

Referências

Disponível em “https://www.gremiopedia.com/index.php?title=Ficha_Técnica:Panathinaikos_1_x_4_Grêmio_-_16/04/1961&oldid=50212”